Wiki
If there is a project plan available, it would be a good idea to add it to the GitLab repository wiki.
Open the wiki.
Create a wiki home page (it's good to add redirects there later).
Create a project plan wiki page and add the previously written content there. Also, add the list of features there.
In the future, you can add your meeting/sprint report templates here.